Multijazyčný web
Správná varianta pro web
se zahraniční klientelou
Hodně oblíbená varianta webů, které pro vás připravuji. Web s redakčním systémem ve kterém máte pod kontrolou obsah stránek, správu galerií a propracovaný systém publikování článků (novinek, blogu, jak si kdo nazve).
Jazykové verze na jednom webu
První a nejvíce požívanou variantou webů je takzvaný multijazyčný web. Známe to všichni, někde v rohu webu je vlaječka pro přepnutí stránek na další jazyk. Kliknutím obdržíme stránku v požadovaném jazyce a to včetně přeloženého menu a dalších jeho součástí. Dále se již na webu pohybujeme ve zvoleném jazyce. Dobrá zpráva je, že tuhle variantu zvládá redakční systém, který na Vaše nové stránky nasadím.
Jazykové verze webu na samostatných doménách
Méně používaný, spíše u hodně profesionálních webů, způsob prezentace stránek je takový, kdy každá jazyková verze webu je na samostatné doméně. Jedná se vlastně o zcela oddělené weby. I jejich redakční systémy jsou zcela oddělené. Je nutné tedy spravovat i zakoupit dva (i více, dle počtu jazykových mutací) weby. Obvykle i obsah webů bývá často zcela odlišný. Zaměřený na to, jaké zboží je pro danou zemi dostupné a podobně.
Pokud víte, že Vaše stránky budou ve více jazycích, je multijazyčný web tou správnou volbou. Nevíte-li si rady a nebo chcete s čímkoli poradit, kontaktujte mě.
